Home Contact Get Involved! Archives Version française

Request For Permission From The Authorities

Note: Every year, we give a heads-up to the Quebec Provincial Police, the Quebec City Police, as well as the security services of the CHUL Hospital and the Place Laurier shopping mall. As far as we know, we don't need permission to hold a Life Chain on a public sidewalk, but we ask nevertheless, to maintain good relations with all concerned.

-----Original Message-----
From: Stefan Jetchick
Sent: 1 septembre 2008 10:26
To: [Name of policeman]; martine.journault;
cgpaquet; guy.pepin
Cc: Westerveld, Bernard
Subject: Manifestation pro-vie le 5 octobre (Chaîne pour la Vie)

Quebec Provincial Police

[Name of policeman]
Div. Rens. Sécurité Est
5005 boul. Pierre-Bertrand
Québec, QC
G1K 7W2
(418) 623-6361
[E-mail of policeman]

Quebec City Police

Capitain Guy Pépin
Soutien opérationnel
C.P. 700
Québec, Qc
G1R 4S9
(418) 641-6411 poste 5697
641-6591 (télécopieur)
guy.pepin (add "at" sign) ville.quebec.qc.ca


Mme Martine Journault
2705, boulevard Laurier
Québec, Québec
G1V 4G2
(418) 525-4444, poste 47453
martine.journault (add "at" sign) chuq.qc.ca

Shopping Mall

Mme Catherine-Geneviève Paquet
Place Laurier
2700, boul. Laurier
Édifice Champlain, bureau 1000
Sainte-Foy, QC
G1V 4J9
(418) 651-7085, poste 232
cgpaquet (add "at" sign) ivanhoecambridge.com


Objet: Small pro-life demonstration

To whom it may concern,

Just like last year, we anticipate holding a Life Chain this year. (For the date, time and location of this Life Chain, please see the included flyer, or the web site indicated here below.)

Actually, it's not really a demonstration, but rather a peaceful hour of prayer, as you can see in the description of a Chain and the Code of Conduct for the participants.

The Committee members are of course available should you require more information.


Stefan Jetchick, Secretary
Quebec City Life Week Committee

1450, avenue des Grands-Pins
Québec, QC
G1S 4J6
(418) 683-8554

Home Contact Get Involved! Archives Version française